<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arcainnov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-1434</issn><publisher><publisher-name>ФГАОУ ВО «МАУ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21443/3034-1434-2026-4-2-40-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arcainnov-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Апробация технологии воспроизводства лососевых видов рыб с применением гнезда-инкубатора Salmo-3000 в условиях арктической реки Мончи (Кольский п-ов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the Salmo-3000 nest incubator for salmonid fish reproducing in the Arctic Moncha River (Kola Peninsula)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>D. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремов Денис Александрович — к. б. н., старший научный сотрудник</p><p>185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, 11.</p><p>Тел.: +7 (911) 410-31-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis А. Efremov — Cand. Sci. (Biol.), Senior Researcher Institute of Biology</p><p>185910, Karelia, Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11</p><p>Tel.: +7 (911) 410-31-05</p></bio><email xlink:type="simple">denisefremov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ручьев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruch’yov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ручьев Михаил Андреевич — ведущий биолог </p><p>185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, 11.</p><p>Тел.: +7 (921) 457-18-45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Ruch’yov — lead biologist, Institute of Biology</p><p>185910, Karelia, Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11</p><p>Tel.: +7 (921) 457-18-45</p></bio><email xlink:type="simple">denisefremov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологии ФИЦ «Карельский научный центр РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biology, the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефремов Д.А., Ручьев М.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефремов Д.А., Ручьев М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efremov D.А., Ruch’yov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/113">https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>Представлен результат апробации технологии воспроизводства кумжи с применением искусственного гнезда-инкубатора икры Salmo-3000 с полной загрузкой опытной партии 10 устройств. Испытания проведены в р. Мончи (басс. Белого моря). Технология включает отлов созревших производителей кумжи непосредственно перед нерестом, выдерживание их в садках до созревания, получение оплодотворенной икры, ее транспортировку к месту установки гнезд-инкубаторов, закладку устройств в грунт, процесс инкубации (8 месяцев), снятие гнезд-инкубаторов и оценку эффективности технологии и работоспособности устройств. В эксперименте использовано авторское устройство, устанавливаемое на дно порогового участка реки. Гнездо позволяет инкубировать в течение осени, зимы и весны оплодотворенную икру кумжи (автономность не менее 8 месяцев) и летом (июнь) получать жизнестойких личинок, самостоятельно расселяющихся в пороге реки или принудительно извлекаемых из устройств для подращивания в бассейнах. В ходе испытания выявлены как преимущества (повышенная емкость для инкубируемой икры — до 3000 икринок кумжи на устройство; эффективный распределитель воды; решетки, предохраняющие икринки от вымывания при закладке; неокисляющиеся крепящие стержни из стеклопластиковой арматуры; водозаборник/фильтр, эффективно очищающий и подающий воду к икре), так и недостаток — сложность и длительность (до 30 минут) установки устройства. В целом эффективность выклева личинок составила 68–74 % при полной загрузке. Выход малька в реку составил 68–74 %. Устройство с некоторыми доработками можно использовать для восстановления численности кумжи (Salmo trutta L.) в арктических реках со сложным гидрологическим режимом, где заводское воспроизводство по разным причинам невыгодно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study examines the use of a Salmo-3000 artificial nest incubator in brown trout reproduction technology. The pilot batch consisted of ten fully loaded devices. The testing was conducted in the Moncha River (White Sea basin). The reproduction technology involves catching mature female brown trout immediately before they spawn. The fish are held in cages until they are ready to spawn. Then, the eggs are obtained and transported to the plot where the proprietary Salmo-3000 nest incubators are installed. The devices are placed in the ground and the incubation process begins. After eight months, the nest incubators are removed, and a final evaluation is conducted to determine the effectiveness of the technology and the performance of the devices. The Salmo-3000 nest incubator allows for the incubation of fertilized brown trout eggs throughout the fall, winter, and spring, with a minimum operational life of eight months, and for the production of viable larvae in the summer (June), which either disperse independently into the river rapids or are manually removed from the devices for rearing in tanks. The test revealed an increased capacity for incubating eggs (up to 3,000 trout eggs per unit); an efficient water distributor; grids that prevent eggs from being washed away during loading; non-oxidizing fastening rods made of fiberglass reinforcement; a water intake/filter that effectively cleans and supplies water to the eggs. However, installing the device is complex and time-consuming, taking up to 30 minutes. The overall hatching efficiency of the larvae was 68–74 % at full capacity. Juvenile fish release into the river was 68–74 %. With some modifications, the device can be used to restore the population of trout (Salmo trutta L.) in Arctic rivers with complex hydrological regimes, where hatchery production is economically unfeasible for various reasons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология зарыбления</kwd><kwd>воспроизводство лососевых</kwd><kwd>оплодотворение икры</kwd><kwd>инкубация икры</kwd><kwd>икра кумжи</kwd><kwd>гнездо-инкубатор икры Salmo-3000</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stocking technology</kwd><kwd>salmonid reproduction</kwd><kwd>egg fertilization</kwd><kwd>egg incubation</kwd><kwd>rainbow trout eggs</kwd><kwd>Salmo-3000 nest incubator</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансовое обеспечение работ осуществлялось за счет средств АО «Кольская ГМК» (г. Мончегорск), государственного задания КарНЦ РАН (тема № FMEN-2022-0007, № г.р. 122031700452-3.), при участии Министерства природных ресурсов Мурманской области, Фонда «Мурманский лосось», ООО «Промрыбвод».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was funded by Kolskaya MMC JSC (Monchegorsk) and a government grant from the Karelia Research Center of the Russian Academy of Sciences (Project No. FMEN-2022-0007, No. 122031700452-3), with the participation of the Ministry of Natural Resources of the Murmansk Region, the Murmansk Salmon Fund, and Promrybvod LLC.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donaghy M.J., Verspoor E. A new design of instream incubator for planting out and monitoring Atlantic salmon eggs. N. Am. J. Fish. Manag. 2000;20(2):521–527. https://doi.org/10.1577/1548-8675(2000)020&lt;0521:ANDOII&gt;2.3.CO;2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donaghy M.J., Verspoor E. A new design of instream incubator for planting out and monitoring Atlantic salmon eggs. N. Am. J. Fish. Manag. 2000;20(2):521–527. https://doi.org/10.1577/1548-8675(2000)020&lt;0521:ANDOII&gt;2.3.CO;2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лупандин А.И., Павлов Д.С., Веселов А.Е., Калюжин С.М. Искусственное воспроизводство атлантического лосося (Salmo salar) в естественных условиях. В: Фундаментальные основы управления биологическими ресурсами. Москва: Т-во науч. изд. КМК; 2005, c. 434–445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupandin A.I., Pavlov D.S., Veselov A.E., Kalyuzhin S.M. Artificial reproduction of the Atlantic salmon (Salmo salar) under natural conditions. Fundamentals of biological resource management. Moscow: KMK Scientific Press Ltd.; 2005, pp. 434–445. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumas J., Marty S. A new method to evaluate egg–to–fry survival in salmonids, trials with Atlantic salmon. J. Fish Biol. 2006;68(1):284–304. https://doi.org/10.1111/j.0022-1112.2006.00907.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumas J., Marty S. A new method to evaluate egg–to–fry survival in salmonids, trials with Atlantic salmon. J. Fish Biol. 2006;68(1):284–304. https://doi.org/10.1111/j.0022-1112.2006.00907.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А.Е., Аликов Л.В., Скоробогатов М.А., Зубченко А.В., Калюжин С.М., Шустов Ю.А., Потуткин А.Г. Искусственная инкубация икры атлантического лосося (Salmo salar L.) в естественных условиях. Труды КарНЦ РАН. 2007;(11):14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselov A.E., Alikov L.V., Skorobogatov M.A., Zubchenko A.V., Kalyuzhin S.M., Shustov Yu.A., Potutkin A.G. Artificial incubation of eggs of Atlantic salmon (Salmo salar L.) under natural conditions. Transactions of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2007;(11):14–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А.Е., Павлов Д.С., Скоробогатов М.А., Ефремов Д.А., Белякова Е.Н., Потапов К.Ю. Опыт искусственной инкубации икры атлантического лосося (Salmo salar L.) в р. Суне (бассейн Онежского озера). Труды КарНЦ РАН. 2011;(3):28–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselov A.E., Pavlov D.S., Skorobogatov M.A., Efremov D.A., Belyakova E.N., Potapov K.Yu. An experience of artificially incubating Atlantic salmon (Salmo salar L.) eggs in the Suna River (Lake Onega Basin). Transactions of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2011;(3):28–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pander J., Schnell J., Sternecker K., Geist J. The «egg sandwich» a method for linking spatially resolved salmonid hatching rates with habitat variables in stream ecosystems. J. Fish Biol. 2009;74(3):683–690. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2008.02145.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pander J., Schnell J., Sternecker K., Geist J. The «egg sandwich» a method for linking spatially resolved salmonid hatching rates with habitat variables in stream ecosystems. J. Fish Biol. 2009;74(3):683–690. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2008.02145.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.С., Скоробогатов М.А., Веселов А.Е., Калюжин С.М., Волков Б.А. Устройство для инкубации икры в естественных условиях. Патент на полезную модель № 99688. Опубл. 27.11.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.S., Skorobogatov M.A., Veselov A.E., Kalyuzhin S.M., Volkov B.A. The device for eggs incubation under natural conditions. Patent for utility model no. 99688. Publ. date 27 November 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоробогатов М.А., Волков Б.А., Веселов А.Е., Павлов Д.С. Устройство для инкубации икры лососевых рыб в естественных условиях. Патент на полезную модель № 110229. Опубл. 20.11.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.S., Veselov A.E., Skorobogatov M.A., Volkov B.A. The device for salmon eggs incubation under natural conditions. Patent for utility model no. 110229. Publ. date 20 November 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.С., Веселов А.Е., Скоробогатов М.А., Волков Б.А., Ефремов Д.А. Устройство для инкубации икры и получения личинок лососевых рыб в естественных условиях. Патент на полезную модель №127587. Опубл. 10.05.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.S., Veselov A.E., Skorobogatov M.A., Volkov B.A., Efremov D.A. The device for eggs incubation and salmon larvae breeding under natural conditions. Patent for utility model no. 127587. Publ. date 10 May 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов Д.А., Веселов А.Е., Ручьев М.А., Скоробогатов М.А., Федорова Л.К., Мадудин А.И. Испытание гнезд-инкубаторов икры кеты (Oncorhynchus keta) «Шайба 400» в малых притоках реки Малка (о. Сахалин). Труды КарНЦ РАН. 2019;(6):57– 73. https://doi.org/10.17076/eb1019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov D.A., Veselov A.E., Ruch’ev M.A., Skorobogatov M.A., Fedorova L.K., Madudin A.I. Trials of “Shayba 400” incubation nests for chum salmon (Oncorhynchus keta) eggs in small tributaries to the Malka River (Sakhalin Island). Transactions of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences. 2019;(6):91–98. (In Russ.). https://doi.org/10.17076/eb344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов Д.А. Скоробогатов М.А., Потуткин А.Г. Испытание гнезда-инкубатора икры лососевых видов рыб рода Salmo “Salmo-3000” в условиях Арктической реки Индёра (Кольский п-ов). Труды Карельского научного Центра Российской академии наук. 2021;(11):80–92. https://doi.org/10.17076/eb1490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov D.A. Skorobogatov M.A., Potutkin A.G. Ispytaniye gnezda-inkubatora ikry lososevykh vidov ryb roda Salmo “Salmo-3000” v usloviyakh Arkticheskoy reki Indera (Kol’skiy poluostrov). Transactions of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2021;(11):80–92. (In Russ.). https://doi.org/10.17076/eb1490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.С., Веселов А.Е., Скоробогатов М.А., Ефремов Д.А. Устройство для инкубации икры лососевых рыб в реках. Патент на полезную модель RU 147950. Опубл. 20.11.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.S., Veselov A.E., Skorobogatov M.A., Efremov D.A. The device for salmon eggs incubation in rivers. Patent for utility model no. RU 147950. Publ. date 20 November 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А.Е., Павлов Д.С., Скоробогатов М.А., Ефремов Д.А., Нагирняк Г.А., Ручьев М.А. Результаты испытаний новой конструкции гнезда-инкубатора лососевой икры в речных условиях. Труды КарНЦ РАН. 2013;(3):179–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselov A.E., Pavlov D.S., Skorobogatov M.A., Efremov D.A., Nagirnyak G.A., Ruch’ev M.A. Results of trials of a new design of the salmon eggs incubation redd in fluvial settings. Transactions of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2013;(3):179– 184. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручьев М.А., Ефремов Д.А., Скоробогатов М.А., Веселов А.Е. Испытание гнезд-инкубаторов икры кумжи (Salmo trutta L.) двухъярусной конструкции в реке Улмосен–йоки (бассейн Ладожского озера). Труды КарНЦ РАН. 2016;(6):91–98. https://doi.org/10.17076/eb344</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchev M.A., Efremov D.A., Skorobogatov M.A., Veselov A.E. Trials of two-level nests for incubation of brown trout (Salmo trutta L.) eggs in the Ulmosenjoki River (Lake Ladoga Catchment). Transactions of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2016;(6):91–98. (In Russ.). https://doi.org/10.17076/eb344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков Р.В. Биологические основы разведения атлантического лосося. Москва: Легкая и пищевая промышленность; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov R.V. Biological bases of the Atlantic salmon cultivation. Moscow: Legkaya i pishchevaya promyshlennost’ Publ.; 1982. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Ю.А. Пресноводный лосось (экология, воспроизводство, использование). Ленинград: Наука; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov Yu. A. Landloked salmon (ecology, reproduction, and management). Leningrad: Nauka; 1979. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonina D., Buffington J.M. A tree-dimensional model for analyzing the effects of salmon redds on hyporheic exchange and egg pocket habitat. Can. J. Fish Aquat. Sci. 2009;66(12):2157– 2173. https://doi.org/10.1139/F09-146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonina D., Buffington J.M. A tree-dimensional model for analyzing the effects of salmon redds on hyporheic exchange and egg pocket habitat. Can. J. Fish Aquat. Sci. 2009;66(12):2157– 2173. https://doi.org/10.1139/F09-146</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
