arcainnovАрктика и инновацииArctic and Innovations3034-1434ФГАОУ ВО «МАУ»10.21443/3034-1434-2026-4-2-99-108arcainnov-117Research ArticleСтатьиСохранение и восстановление популяции европейской жемчужницы в Арктической зоне России (Мурманская область)Preservation and restoration of the European pearl mussel population in the Arctic region of Russia (Murmansk Oblast)ЕфремовД. А.EfremovD. А.

Ефремов Денис Александрович — кандидат биологических наук, старший научный сотрудник

185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11.

Тел.: + 7 (911) 410-31-05

Denis А. Efremov — Cand. Sci. (Biol.), Senior Researcher

185010, Karelia Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11.

Tel.: + 7 (911) 410-31-05

denisefremov@list.ruИешкоЕ. П.IeshkoY. P.

Иешко Евгений Павлович — доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник

185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11.

Тел.: + 7 (911) 410-09-58

Yevgeniy P. Ieshko — Dr. Sci. (Biol.), Professor, Chief Researcher

185010, Karelia Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11.

Tel.: + 7 (911) 410-09-58

ieshkoep@gmail.comПоликарповаН. В.PolikarpovaN. V.

Поликарпова Наталья Владимировна — кандидат геолого-минералогических наук,, директор

184421, Мурманская область, Печенгский р-н, пгт. Никель, Гвардейский просп., д. 43.

Тел.: +7 (921) 288-78-00

Natal’ya V. Polikarpova — Cand. Sci. (Geol. and Mineral.), Director

184421, Murmansk Region, Pechenga District, urban-type settlement Nikel, Gvardeysky ave., 43.

Tel.: +7 (921) 288-78-00

polikarpova-pasvik@yandex.ruИнститут биологии ФИЦ «Карельский научный центр РАН»РоссияInstitute of Biology, the Karelian Research Centre of the Russian Academy of SciencesRussian FederationФГБУ «Государственный заповедник “Пасвик”»РоссияPasvik Nature ReserveRussian Federation2026130620264299108Copyright © Ефремов Д.А., Иешко Е.П., Поликарпова Н.В., 20262026Ефремов Д.А., Иешко Е.П., Поликарпова Н.В.Efremov D.А., Ieshko Y.P., Polikarpova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/117

Представлен результат научной работы по апробации технологии реинтродукции жемчужницы европейской в бассейне реки Паз. Колония жемчужницы в ручье Машъйоки с высокой плотностью — до 100 экз. на 1 м2 — стала донорской, из нее в 2024 г. изъяли 200 живых раковин и перевезли в ручей Каскамайоки на территории заповедника «Пасвик». Результатом работы стало создание новой колонии европейской жемчужницы на участках с высокой плотностью кумжи разных возрастных групп, служащей хозяином для паразитологической стадии личинок жемчужницы. Также представлены результаты мониторинга состояния новой колонии жемчужницы, проведенного в 2025 г. после одной зимовки. Определено удовлетворительное состояния моллюсков, обнаружена лишь одна раковина жемчужницы, предположительно погибшая в ходе механического повреждения (возможно, лось, перешедший ручей). Проведен паразитологический анализ молоди кумжи, обитающей на участках высадки жемчужницы в ручье Каскамайоки, глохидиев обнаружить на жабрах кумжи не удалось.

This article discusses the research findings on the testing of a technology for the reintroduction of the European pearl mussel in the Paz River basin. In 2024, 200 live pearl mussels were collected from a donor colony in the Mashjoki Stream, which had a high density of up to 100 individuals per square meter, and then transported to the Kaskamojoki Stream at the Pasvik Nature Reserve. A new European pearl mussel colony was established in areas with a high density of brown trout of various ages, which host the parasitic stage of pearl mussel larvae. Additionally, the results of the monitoring of the new pearl mussel colony are presented. The monitoring was conducted one winter later, in 2025. Mollusks were found to be in satisfactory condition; only one pearl mussel shell with mechanical damage was discovered, which was presumably caused by a moose crossing the stream. A parasitological analysis was conducted on juvenile brown trout inhabiting the areas where pearl mussels were released into the Kaskamojoki Stream; no glochidia were found on the gills of the brown trout.

жемчужница европейскаяреинтродукция моллюсковКаскамайокиПазкумжадвустворчатые моллюскиEuropean pearl musselmollusk reintroductionKaskamojokithe Paz Riverbrown troutbivalvesФинансовое обеспечение работ осуществлялось за счет средств АО «Кольская ГМК» (г. Мончегорск), ФГБУ «Заповедник “Пасвик”», государственного задания КарНЦ РАН (тема № FMEN-2022-0007, № г.р. 122031700452-3, № FMEN-2022-0005, № г.р. 122032100130-3).The work was funded by Kolskaya MMC JSC (Monchegorsk), the Pasvik Nature Reserve, and a state-funded project of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences (project No. FMEN-2022-0007, Contract No. 122031700452-3, No. FMEN-2022-0005, Contract No. 122032100130-3).ReferencesБыховская-Павловская И.Е. Паразиты рыб: руководство по изучению. Ленинград: Наука; 1985.Bykhovskaya-Pavlovskaya I.Ye. Fish parasites: a study guide. Leningrad: Nauka Publ.; 1985. (In Russ.).Веселов А.Е., Калюжин С.М. Экология, поведение и распределение молоди атлантического лосося. Петрозаводск: Карелия; 2001.Veselov A.E., Kalyuzhin S.M. Ecology, behavior and distribution of juvenile Atlantic salmon. Petrozavodsk: Karelia Publ.; 2001. (In Russ.).Иешко Е.П., Веселов А.Е., Мурзина С.А., Зотин А.А., Ефремов Д.А., Ручьев М.А., Фомина О.В. Атлантический лосось Salmo salar Linnaeus, 1758. Пресноводная жемчужница Margaritifera margaritifera Linnaeus, 1758. Сохранение и восстановление исчезающих видов северных рек. Петрозаводск: Скандинавия; 2016.Iyeshko E.P., Veselov A.E., Murzina S.A., Zotin A.A., Efremov D.A., Ruch’yev M.A., Fomina O.V. Restoration of endangered species populations in northern rivers. Land-locked Atlantic salmon, Salmo salar Linnaeus, 1758. Freshwater pearl mussel, Margaritifera margaritifera Linnaeus, 1758. Petrozavodsk: Scandinavia Publ.; 2016. (In Russ.).Клыпуто В.С., Смирнов Ю.А., Шустов Ю.А., Маслов С.Е. 1987. Эффективность использования аппаратов электролова ранцевого типа БТ-1 «Форель» на лососевых реках европейского Севера. В: Сб. научных трудов ГосНИОРХ. Т. 260. Проблемы лососеводства. Ленинград: ГосНИОРХ; 1987, с. 121–125.Klyputo V.S., Smirnov YU.A., Shustov Yu.A., Maslov S.Ye. Efficiency of using backpacktype electrofishing devices BT-1 “Trout” on salmon rivers of the European North. In: Collection of scientific papers of GosNIORKh. Vol. 260. Problems of salmon farming. Leningrad: GosNIORKh; 1987, pp. 121–125. (In Russ.).Павлов Д.С., Нездолий В.К., Ходоревская Р.П. Покатная миграция молоди рыб в реках Волга и Или. Москва: Наука; 1981.Pavlov D.S., Nezdoliy V.K., Khodorevskaya R.P. Downstream migration of juvenile fish in the Volga and Ili rivers. Moscow: Nauka Publ.; 1981. (In Russ.).Щуров И.Л., Широков В.А., Тыркин И.А., Шульман Б.С. Результаты рекультивации нерестилища лосося в реке Суна. В: Труды Государственного Природного заповедника «Кивач». Петрозаводск; 2008, Вып. 4, с. 154−155.Shchurov I.L., Shirokov V.A., Tyrkin I.A., Shul’man B.S. Results of reclamation of salmon spawning grounds in the Suna River. In: Proceedings of the Kivach State Nature Reserve. Petrozavodsk; 2008, Iss. 4, pp. 154−155. (In Russ.).Keenleyside M.H.A. Skin-diving observations of Atlantic salmon and brook trout in the Miramichi River, New Brunswick. Journal of the Fisheries Research Board of Canada. 1962; 19(4):625–634. https://doi.org/10.1139/f62-042Keenleyside M.H.A. Skin-diving observations of Atlantic salmon and brook trout in the Miramichi River, New Brunswick. Journal of the Fisheries Research Board of Canada. 1962; 19(4):625–634. https://doi.org/10.1139/f62-042Thomas G.R., Taylor J., Garcia de Leaniz C. Captive breeding of the endangered freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera. Endangered Species Research. 2010;12(1):1–9 pp, https://doi.org/10.3354/esr00286Thomas G.R., Taylor J., Garcia de Leaniz C. Captive breeding of the endangered freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera. Endangered Species Research. 2010;12(1):1–9 pp, https://doi.org/10.3354/esr00286Wankowski J.W.J., Тhorpe J.E. Spatial distribution and feeding in Atlantic salmon, Salmo salar L. juveniles. Journal of Fish Biology. 1979;14(3):239–248. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1979.tb03515.xWankowski J.W.J., Тhorpe J.E. Spatial distribution and feeding in Atlantic salmon, Salmo salar L. juveniles. Journal of Fish Biology. 1979;14(3):239–248. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1979.tb03515.xZippin C. The removal method of population estimation. The Journal of Wildlife Management. 1958;22(1):82–90. https://doi.org/10.2307/3797301Zippin C. The removal method of population estimation. The Journal of Wildlife Management. 1958;22(1):82–90. https://doi.org/10.2307/3797301

The authors declare that there are no conflicts of interest present.