<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arcainnov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-1434</issn><publisher><publisher-name>ФГАОУ ВО «МАУ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21443/3034-1434-2024-2-2-82-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arcainnov-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение миграций птиц в изменяющихся погодных условиях с целью сохранения арктических экосостем. Часть 1: Полярная крачка (Sterna paradisaea)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of bird migrations under changing weather conditions to preserve arctic ecosystems. Part 1: Arctic tern (Sterna paradisaea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлова Людмила Павловна</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ljudmila P. Khokhlova </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila.khokhlova5@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мандрыка</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mandryka</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мандрыка Ольга Николаевна — кандидат биологических наук, доцент </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Mandryka — Cand.Sci. (Biology), Associate Prof. </p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University. Institute of Earth Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Hydrometeorological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлова Л.П., Мандрыка О.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлова Л.П., Мандрыка О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlova L.P., Mandryka O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/37">https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Перемены погодных условий, обусловленные изменением климата, повсеместно влияют на сроки и маршруты миграций птиц. Данное исследование касается изучения годового цикла и миграций полярной крачки (Sterna paradisaea) — массового вида Арктики. В работе обобщены многолетние данные по динамике популяций полярной крачки. Показано определяющее влияние температуры и относительной влажности воздуха на процессы миграции для этого вида в изменяющихся погодных условиях. Полученные результаты могут лечь в основу биологического мониторинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Climate-driven changes in weather conditions have a widespread impact on bird migration timing and routes. The present study examines the annual cycle and migrations of the Arctic Tern (Sterna paradisaea), one </p><p>of the dominant Arctic species. The long-term data on the population dynamics of the Arctic Tern are summarized. Temperature and relative air humidity are shown to be the decisive factors in the migration of this species under changing weather conditions. The obtained results can provide a basis for biological monitoring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>миграции птиц</kwd><kwd>годовой цикл птиц</kwd><kwd>полярная крачка</kwd><kwd>изменение погодных условий</kwd><kwd>изменение климата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>bird migration</kwd><kwd>annual cycle of birds</kwd><kwd>Arctic tern</kwd><kwd>weather change</kwd><kwd>climate change</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова, Л. П., Мандрыка, О.Н. Влияние долговременных климатических изменений на состояние Арктической экосистемы / Современные проблемы гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды на пространстве СНГ : Сборник тезисов Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию Российского государственного гидрометеорологического университета, Санкт-Петербург, 22– 24 октября 2020 года. — Санкт-Петербург: Российский государственный гидрометеорологический университет, 2020. — С. 556–557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khokhlova, L. P., Mandryka, O.N. The impact of long-term climatic changes on the state of the Arctic ecosystem / Modern problems of hydrometeorology and environmental monitoring in the CIS: A collection of abstracts of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the 90th anniversary of the Russian State Hydrometeorological University, St. Petersburg, October 22–24, 2020. — St. Petersburg: Russian State Hydrometeorological University, 2020. — pp. 556–557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврило, М.В., Краснова, Е.Д., Спиридонова В.А. Атлас биологического разнообразия морей и побережий Российской Арктики. — М.: WWF России, 2011. — 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilo, M.V., Krasnova, E.D., Spiridonova V.A. Atlas of biological diversity of the seas and coasts of the Russian Arctic. — M.: WWF Russia, 2011. — 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков Г.А., Рымкевич Т.А., Гагинская А.Р. Миграции птиц Северо-Запада России. Неворобьиные. — СПб: Профессионал, 2016. — C. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov, G.A., Rymkevich, T.A., Gaginskaya, A.R. Migrations of birds of the North-West of Russia. Non-Passerine. — St. Petersburg: Professional, 2016. — pp. 16–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дольник В.Р. Миграционное состояние птиц. — М.: Наука, 1975. — С. 398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolnik, V.R. Migration status of birds. — M.: Nauka, 1975. — p. 398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков Г.А., Рымкевич Т.А. Миграционная активность в годовом цикле птиц и формы ее проявления / Зоологический журнал. — 2008. — Т. 87. — № 4. — С. 446–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov, G.A., Rymkevich, T.A. Migration activity in the annual cycle of birds and the forms of its manifestation / Zoological Journal. — 2008. — Vol. 87. — No. 4. — pp. 446–457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацюра А.В. Миграция птиц и метеорологические параметры: краткий обзор. Часть I. — Acta Biologica Sibirica. 2015. № 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsyura, A.V. Bird migration and meteorological parameters: a brief overview. Part I. — Acta Biologica Sibirica. 2015. No. 1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дольник В. Р. Динамическая модель прогноза миграции птиц // Методы обнаружения и учета миграций птиц. — Л., 1981. — С. 123–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolnik, R. Dynamic model of bird migration forecast // Methods of detection and accounting of bird migrations. — L., 1981. — pp. 123–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жалакявичус М. Связь миграций птиц с погодными условиями. Моделирование и прогнозирование / Изучение, моделирование и прогнозирование сезонных миграций птиц, Вильнюс, — 1987. — С. 116–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhalakeviciu, M. The connection of bird migrations with weather conditions. Modeling and forecasting / Study, modeling and forecasting of seasonal bird migrations, Vilnius, — 1987. — pp. 116–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson, W.J. Reorientation of nocturnal landbird migrants over the Atlantic ocean near Nova Scotia on autumn. — 1978. — Auk. 95, 717–732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richardson, W.J. Reorientation of nocturnal migratory birds over the Atlantic Ocean near Nova Scotia in autumn. — 1978. — Auk. 95, 717–732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрыка, О. Н., Хохлова, Л.П. Влияние климатических изменений на состояние арктических биоресурсов / Arctic days in St. Petersburg — 2021: international scientific cooperation in the Arctic in the era of climate change: International Scientific and Practical Conference: Abstracts, St. Petersburg, 25–26 ноября 2021 года. — St. Petersburg: Российский государственный гидрометеорологический университет, 2021. — С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandryka, O. N., Khokhlova, L.P. The impact of climate change on the state of Arctic bioresources / Arctic days in St. Petersburg — 2021: international scientific cooperation in the Arctic in the era of climate change: International Scientific and Practical Conference: Abstracts, St. Petersburg, November 25–26, 2021. — St. Petersburg: Russian State Hydrometeorological University, 2021. — pp. 79–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
