<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arcainnov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-1434</issn><publisher><publisher-name>ФГАОУ ВО «МАУ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21443/3034-1434-2024-2-4-30-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arcainnov-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воздействия ремонтного дноуглубления на природную среду в порту Сабетта (Обская губа) и компенсация их негативных эффектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Environmental consequences of maintenance dredging in the port of Sabetta (Gulf of Ob) and compensation measures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3165-4600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Али</surname><given-names>Ахмад Алаа</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ali</surname><given-names>Ahmad Alaa</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмад Алаа Али — кандидат географических наук, эксперт по охране окружающей среды</p><p>Латакия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ahmad Alaa Ali — PhD (Geography), Environmental Protection Expert, General Authority of Ports</p><p>Latakia</p></bio><email xlink:type="simple">alaa.enviro@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигульский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigulsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жигульский Владимир Александрович — кандидат технических наук, член Экологического совета при губернаторе Санкт-Петербурга, директор </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Zhigulsky — Cand. Sci. (Engineering), Member of the Environmental Council under the Governor of St Petersburg, Director</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dir@ecoexp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4901-1996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилин</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilin</surname><given-names>М. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилин Михаил Борисович — доктор географических наук, профессор</p><p>195027, Санкт-Петербург, пр. Металлистов, 3</p><p>Scopus Author ID: 6603362644,</p><p>Author ID: 77284 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail B. Shilin — Dr. Sci. (Geography), Prof.</p><p>195027, Saint Petersburg, Metallistov Ave.,3</p><p>Scopus Author ID: 6603362644,Author ID: 77284</p></bio><email xlink:type="simple">shilin@rshu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2034-5211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonteva</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонтьева Екатерина Олеговна — аспирант</p><p>195251 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p><p>Web of Science ResearcherID: JDC-6366-2023,</p><p>Author ID: 1203809</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina O. Leonteva — Postgraduate Student</p><p>195251 Saint Petersburg, st. Politekhnicheskaya, 29</p><p>Web of Science ResearcherID: JDC-6366-2023,</p><p>Author ID: 1203809</p></bio><email xlink:type="simple">katerina.leonteva.ol@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дирекция порта г. Латакия</institution><country>Сирия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lattakia Port General Company</institution><country>Syrian Arab Republic</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Эко-Экспресс-Сервис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Eco-Express-Service Ltd»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Hydrometeoriological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Али А.А., Жигульский В.А., Шилин З.Б., Леонтьева Е.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Али А.А., Жигульский В.А., Шилин З.Б., Леонтьева Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ali A.A., Zhigulsky V.A., Shilin М.B., Leonteva E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/52">https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>В статье дается оценка возможных последствий воздействия на водные биологические ресурсы и природную среду Обской губы вследствие регулярного ремонтного дноуглубления («дреджинга») в морском порту Сабетта. Определяется объем затрат на природоохранные мероприятия и компенсационные выплаты. В качестве восстановительного мероприятия для компенсации ущерба ихтиофауне предлагается искусственное воспроизводство молоди особо ценных видов рыб (пеляди, сибирского осетра и муксуна) с последующим выпуском в водные объекты Западно-Сибирского рыбохозяйственного бассейна. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this work, we assess possible negative effects associated with regular maintenance dredging in the port of Sabetta on the marine biological resources and coastal environment of the Gulf of Ob. The costs of environmental protection measures and сountervailing payments are determined. As a restoration activity for fish fauna, it is proposed to implement the artificial reproduction of young fish of valuable species, such as peled, siberian sturgeon, or muksun, followed by their release into the natural environement of the lakes and rivers of the West-Siberian fishery water basin. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ремонтное дноуглубление</kwd><kwd>водные биоресурсы</kwd><kwd>временный ущерб</kwd><kwd>компенсационные мероприятия</kwd><kwd>искусственное воспроизводство молоди рыб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>maintenance dredging</kwd><kwd>water bioresources</kwd><kwd>temporary damage</kwd><kwd>compensation measures</kwd><kwd>artificial reproduction of young fish</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров С.А. Мировая транспортная система и логистика: основные направления развития. Региональная экономика и управление [интернет]. 2016;(2). Режим доступа: https://eee-region.ru/article/4602/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov S.A. The global transport and logistics system: main areas of development. Regional Economics and Management [internet]. 2016;(2). Available at: https://eee-region.ru/article/4602/. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООО Эко-Экспресс-Сервис. Проект производства ремонтных дноуглубительных работ для восстановления проектных габаритов судоходных объектов в морском порту Сабетта. Корректировка. Санкт-Петербург; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eco-Express-Service, Ltd. Project for production of repair dredging works to restore the design dimensions of shipping facilities in the seaport of Sabetta. Adjustment. Section 6. Construction organization project. St. Petersburg; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигульский В.А., Шилин М.Б. Экологически дружественный порт в Арктике. В: Арктика: геополитические и политико-экономические проблемы освоения : материалы IX Междунар. конф. по географии и картографированию океана, Санкт-Петербург, 29–30 сент. 2015 г. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское отделение Российского географического общество; 2015, с. 185–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigulsky V.A., Shilin M.B. Environmentally friendly port in the Arctic. In: Arctic: geopolitical and political-economic problems of development: materials of the IX International Conference on Ocean Geography and Cartography, St. Petersburg, September 29-30, 2015. St. Petersburg: St. Petersburg branch of the Russian Geographical Society; 2015, p. 185–190. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилин М.Б. Голубев Д.А., Леднова Ю.А. Техносферная безопасность дреджинга. Санкт-Петербург: Изд-во Политехн. ун-та; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilin M.B., Golubev D.A., Lednova Yu.A. Technosphere safety of dredging. St. Petersburg: Publishing house of the Polytechnic University; 2010. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигульский В.А., Шилин М.Б., Царькова Н.С., Глушковская Н.Б. Воздействие портостроительства в Арктике на орнитофауну на примере порта Сабетта. Ученые Записки Российского государственного гидрометеорологического ун-та. 2017;(48):281–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigulsky V.A., Shilin M.B., Tsarkova N.S., Glushkovskaya N.B. The impact of port construction in the Arctic on the avifauna on the example of the port of Sabetta. Proceedings of the Russian State Hydrometeorological University. 2017;(48):281–295. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ООО Эко-Экспресс-Сервис. Балтийско-Арктическое морское управление Росприроднадзора. Проект производства ремонтных дноуглубительных работ для восстановления проектных габаритов судоходных объектов в морском порту Сабетта. Корректировка. Раздел 8.3. Оценка воздействия на водные биологические ресурсы. Санкт-Петербург; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eco-Express-Service, Ltd. Project for production of repair dredging works to restore the design dimensions of shipping facilities in the seaport of Sabetta. Adjustment. Section 8.3. Assessment of the impact on aquatic biological resources. St. Petersburg; 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурманский морской биологический институт КНЦ АН СССР. Экология и биоресурсы Карского моря. Апатиты: Кольский научный центр АН СССР; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murmansk Marine Biological Institute, Kola Scientific Center, USSR Academy of Sciences. Ecology and bioresources of the Kara Sea. Apatity: Kola Scientific Center, USSR Academy of Sciences; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрягин П.А. Промысловые рыбы Обь-Иртышского бассейна. В: Изв. ВНИОРХ. Т. 25. Вып. 2. Ленинград: Ленснабтехиздат. 1948, с. 3–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dryagin P.A. Commercial fish of the Ob-Irtysh basin. Izvestiya VNIORKH. Vol. 25. Issue. 2. Leningrad: Lensnabtekhizdat; 1948, p. 3–104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Студёнов И.И., рук. Инженерно-экологические изыскания на акватории судоходного канала и зоны дампинга для объекта «Морской порт Сабетта в Обской губе Карского моря». Технический отчёт ФГУП «ПИНРО». Архангельск; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studyonov I.I., supervised. Engineering and environmental surveys in the waters of the shipping channel and dumping zone for the facility «Seaport of Sabetta in the Gulf of Ob, Kara Sea». Technical report of FSUE «PINRO». Arkhangelsk; 2011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gogoberidze G., Zhigulsky V., Shilin M., Ershova A., Chusov A. System Effect Analysis of the Port of Sabetta Impact on the Coastal Zone of the Gulf of Ob: Case of an «eco-friendly» maritime object in the Arctic. International multidisciplinary scientific geoconference SGEM 2017. 2017; 17: 935–942. https://doi.org/10.5593/sgem2017/52/s20.119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogoberidze G., Zhigulsky V., Shilin M., Ershova A., Chusov A. System Effect Analysis of the Port of Sabetta Impact on the Coastal Zone of the Gulf of Ob: Case of an «eco-friendly» maritime object in the Arctic. International multidisciplinary scientific geoconference SGEM 2017. 2017; 17: 935–942. https://doi.org/10.5593/sgem2017/52/s20.119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Е.О., Шилин М.Б. Устойчивое развитие системы водных ресурсов и особенности учета эколого-географических условий при модернизации гидротехнических систем. В: Гидрометеорология и физика атмосферы: современные достижения и тенденции развития. Материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 20–22 марта 2024 г. Санкт-Петербург: Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений; 2024, с. 383–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonteva E.O., Shilin M.B. Sustainable development of the water resources system and features of taking into account ecological and geographical conditions during the modernization of hydraulic systems. In: Hydrometeorology and atmospheric physics: modern achievements and development trends. Proceedings of the II International scientific and practical conference, St. Petersburg, March 20-22, 2024. St. Petersburg: Publishing and Printing Association of Higher Educational Institutions; 2024, p. 383–387. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Е.О., Агафонов С.А. Современные перспективы развития портовой инфраструктуры Северного морского пути. Арктика и инновации. 2024;2(1):71–79. https://doi.org/10.21443/3034-1434-2024-2-1-71-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonteva E.O., Agafonov S.A. Modern prospects for the port infrastructure development of the Northern Sea Route. Arctic and Innovation. 2024;2(1):71–79. (In Russ.). https://doi.org/10.21443/3034-1434-2024-2-1-71-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
