<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arcainnov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-1434</issn><publisher><publisher-name>ФГАОУ ВО «МАУ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21443/3034-1434-2025-3-1-33-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arcainnov-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-китайское технологическое партнерство в Арктике на примере проекта «Ямал СПГ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sino-Russian technological partnership in the Arctic on the example of Yamal LNG project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4777-3295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьев Сергей Николаевич — студент магистратуры Высшей школы производственного менеджмента, профессор</p><p>192288, г. Санкт-Петербург,  ул. Ярослава Гашека, д. 24, корп. 1, кв. 89 </p><p>тел.: +7 (911) 119-67-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei N. Afanasev — Graduate Student, Higher School of Industrial Management</p><p>192288, St. Petersburg, 24 Yaroslav Gashek str., fl. 89 </p><p>tel.: +7 (911) 119-67-77</p></bio><email xlink:type="simple">sergeyafn0@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3833-3316</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадеев Алексей Михайлович — профессор Высшей школы производственного менеджмента</p><p>ID РИНЦ: 614337</p><p>192288, г. Санкт-Петербург,  ул. Ярослава Гашека, д. 24, корп. 1, кв. 89 </p><p>тел.: +7 (931) 362-05-46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey M. Fadeev — Professor, Higher School of Industrial Management</p><p>RSCI ID: 614337</p><p>192288, St. Petersburg, 24 Yaroslav Gashek str., fl. 89 </p><p>tel.: +7 (931) 362-05-46 </p></bio><email xlink:type="simple">alexfadeev79@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьев С.Н., Фадеев А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьев С.Н., Фадеев А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasev S.N., Fadeev A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/64">https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается российско-китайское технологическое сотрудничество в Арктике на примере проекта «Ямал СПГ». Основное внимание уделено роли Китая после внедрения против России западных санкций, которые делают Китай важным поставщиком технологий, оборудования и финансирования для освоения суровых условий Арктики. Описаны ключевые аспекты проекта, включая поддержку инфраструктуры Северного морского пути (СМП) и интеграцию китайской инициативы «Один пояс, один путь» в арктический транспортный коридор. Выводы исследования подчеркивают значимость совместных усилий для долгосрочного освоения Арктики и формируют основные риски, преодоление которых будет способствовать оптимизации новых двусторонних проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors discuss the possibilities of Sino-Russian technological cooperation in the Arctic on the example of the Yamal LNG project. Particular attention is paid to China’s role after the implementation of Western sanctions against Russia. In the current context, China has become an important supplier of technologies, equipment, and financing for the development of harsh Arctic environments. The key aspects of the the Yamal LNG project are described, including support for the Northern Sea Route infrastructure and the integration of China’s One Belt One Road Initiative into the Arctic shipping routes. The findings highlight the importance of joint efforts in the long-term development of the Arctic and outline key risks, the overcoming of which will contribute to optimization of new bilateral projects. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологическое партнерство</kwd><kwd>Ямал СПГ</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>Северный морской путь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technological cooperation</kwd><kwd>Yamal LNG</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>the Arctic</kwd><kwd>Northern Sea Route</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь С. Российско-китайское арктическое сотрудничество в энергетической сфере: состояние, возможности, перспективы. Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. 2017;(2):134–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun S. Russian-Chinese Arctic cooperation in the energy sector: state, opportunities, prospects. Lomonosov World Politics Journal. 2017;(2):134–169. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков К.С., Спиридонов А.А. Фадеев А.М. Сотрудничество России и Китая в Арктике в энергетической сфере: стратегический взгляд. Арктика и Север. 2024;(54):22–37. https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.54.22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikov K.S., Spiridonov A.A. Fadeev A.M. Cooperation between Russia and China in the Arctic Energy Sector: A Strategic Perspective. Arctic and North. 2024;(54):22-37. (In Russ.). https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.54.22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загорский А.В. Россия и Китай в Арктике: разногласия реальные или мнимые? Мировая экономика и международные отношения. 2016;60(2):63–71. http://doi.org/10.20542/01312227-2016-60-2-63-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagorsky A.V. Russia and China in the Arctic: Real or Alleged Disagreements? World Economy and International Relations. 2016;60(2):63–71. (In Russ.). https://doi.org/10.20542/01312227-2016-60-2-63-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В.П. Развитие Северного морского пути: национальный и международный аспекты. Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. 2019;(2):119–124. http://doi.org/10.15211/vestnikieran22019119124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel V.P. Development of the Northern Sea Route: national and international aspects. Scientific and Analytical Herald of IE RAS. 2019;(2):119–124. (In Russ.). http://doi.org/10.15211/vestnikieran22019119124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фу С., Малашенков Б.М. Новый путь китайско-российского энергетического сотрудничества в Арктике на примере «Ямал СПГ». Инновации и инвестиции. 2022;(12):42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu S., Malashenkov B.M. A new way of Chinese-Russian energy cooperation in the Arctic on the example of Yamal LNG. Innovations and Investments. 2022;(12):42–46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина Н.М., Сунь Х. Освоение Арктики как фактор экономического развития России и энергетической безопасности Китая. Государственное управление. Электронный вестник. 2020;(79):135–151. http://doi.org/10.24411/2070-1381-2020-10052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina N.M., Sun H. Arctic Exploration as an Element of Russia’s Economic Development and China’s Energy Security. Public Administration. E-journal. 2020;(79):135–151. (In Russ.). http://doi.org/10.24411/2070-1381-2020-10052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабаева А.М. Энергетическое сотрудничество РФ и КНР в Арктике. Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023;6-4(81):132–135. http://doi.org/10.24412/2500-1000-2023-6-4-132-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabaeva A.M. Energy cooperation of the Russian Federation and China in the Arctic. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2023;6-4(81):132–135. (In Russ.). http://doi.org/10.24412/2500-1000-2023-6-4-132-135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексютина Я.В. Производство и экспорт российского СПГ: роль и место Китая. Геоэкономика энергетики. 2022;(3):37–52. http://doi.org/10.48137/26870703_2022_19_3_37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leksyutina Ya.V. Production and export of Russian LNG: the role and place of China. Geoeconomics of Energetics. 2022;(3):37–52. (In Russ.). http://doi.org/10.48137/26870703_2022_19_3_37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Э.А., Сизова Ю.С., Филатова А.А. Проект «Ямал СПГ» в контексте развития Северного морского пути. Международная торговля и торговая политика. 2020;6(2):103–116. http://doi.org/10.21686/2410-7395-2020-2-103-116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova E. A., Sizova Y. S., Filatova A. A. The Yamal LNG project in the context of the development of the Northern Sea Route. International Trade and Trade Policy. 2020;6(2):103–116. (In Russ.). http://doi.org/10.21686/2410-7395-2020-2-103-116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В.П. Проект «Ямал СПГ» - пример эффективного международного сотрудничества в освоении и развитии Арктики. Научно-аналитический вестник Института Европы РАН. 2018;(3):95–100. http://doi.org/10.15211/vestnikieran3201895100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel V.P. The Yamal LNG project is an example of effective international cooperation in the development and development of the Arctic. Scientific and Analytical Herald of IE RAS. 2018;(3):95–100. (In Russ.). http://doi.org/10.15211/vestnikieran3201895100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексютина Я.В., Чжоу Г. Китай в российских арктических СПГ-проектах: мотивация участия, роль и результаты. Общество: политика, экономика, право. 2022;(2):12–16. https://doi.org/10.24158/pep.2022.2.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leksyutina Ya.V., Zhou G. China in Russian Arctic LNG projects: motivation for participation, role and results. Society: Politics, Economics, Law. 2022;(2):12–16. (In Russ.). https://doi.org/10.24158/pep.2022.2.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глумова Ж.Е. Сотрудничество России и Китая в нефтегазовой сфере на примере совместного газового проекта «Сила Сибири» и заполярного проекта «Ямал-СПГ». Российско-китайские исследования. 2019;3(2):35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glumova Zh.E. Cooperation between Russia and China in the oil and gas sector on the example of the joint gas project «Power of Siberia» and the polar project «Yamal-LNG». Russian-Chinese Studies. 2019;3(2):35–41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Негреева В.В., Абаркина Д.В. Ямал СПГ: новые риски и возможности российского ТЭК в Арктике. Экономика и экологический менеджмент. 2016;(4):88–94. http://doi.org/10.17586/2310-1172-2016-9-4-88-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negreeva V.V., Abarkina D.V. Yamal LNG: new risks and opportunities of the Russian fuel and energy complex in the Arctic. Economics and Environmental Management. 2016;(4):88– 94. (In Russ.). https://doi.org/10.17586/2310-1172-2016-9-4-88-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
