arcainnovАрктика и инновацииArctic and Innovations3034-1434ФГАОУ ВО «МАУ»10.21443/3034-1434-2025-3-3-6-17arcainnov-79Research ArticleСтатьиОб истории появления термина «Арктика» в отечественной литературе и документахHistory of the term “Arctic” in Russian literature and documentsКорнеевО. Ю.KorneevOleg Yu.

Корнеев Олег Юрьевич — заслуженный работник высшей школы РФ, доктор технических наук, профессор, старший научный сотрудник

199162, Санкт-Петербург, Наб. Лейтенанта Шмидта, д. 17

Author ID: 703900Тел.: +7 (904) 604-21-51

Oleg Yu. Korneev — Honored Worker of the Higher School of the Russian Federation, Dr. Sci. (Engineering), Prof., Senior Researcher199162, Saint Petersburg, Nab. Lieutenant Schmidt, 17

Author ID: 703900

Tel.: +7 (904) 604-21-51

olegkorneev@yandex.ruФГОУ ВПО «Морской корпус Петра Великого — Санкт-Петербургский военно-морской институт» Министерства обороны Российской ФедерацииРоссияNaval Corps of Peter the Great, Military Scientific-Education Center of the NavyRussian Federation20251309202533617Copyright © Корнеев О.Ю., 20252025Корнеев О.Ю.Korneev O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/79

В статье приводятся результаты исследования о появлении термина «Арктика» в отечественной литературе и документах. Установлено, что впервые в научный оборот термин был введен в 1924 г. в тексте статьи и в 1928 г. в названии монографии известным в начале ХХ века ученым Л.Л. Брейтфусом, в  1902–1908  гг. возглавлявшим Мурманскую научно-промысловую экспедицию. В  документах на государственном уровне термин появляется в  1928  году при создании Арктической комиссии.

The author investigates the evolution of the term “Arctic” in Russian literature and documents. The term first appeared in 1924 in a research article and later, in 1928, in the title of a monograph by L.L. Breitfus, a famous researcher. In 1902–1908, L.L. Breitfus headed a  Murmansk scientific and fishing expedition. At the state level, the term appeared in the documents of 1928, when the Arctic Commission was established.

Крайний СеверРусский СеверСеверАрктикаАрктическая областьАрктический кругАЗРФFar NorthRussian NorthNorthArcticArctic regionArctic CircleAZRFReferencesКорнеев О.Ю. Военные гидрографы и Севморпуть. Записки по гидрографии. 2024;(315): 73–86.Korneyev O.Yu. Military Hydrographers and the Northern Sea Route. Notes on Hydrography. 2024;(315):73–86. (In Russ.).РГИА. Ф. 1622. Оп. 1. Ед. хр. 294. Витте С.Ю. (1849–1915).RGIA. F. 1622. Op. 1. Unit. 294. Witte S.Yu. (1849–1915). (In Russ.).Красникова О.А. Полярная комиссия Академии наук (1914–1936 г.). В: Комиссия Академии наук в XVIII–XX веках: Исторические очерки. СПб.: Нестор-История; 2013, с. 383–449.Krasnikova O.A. The Polar Commission of the Academy of Sciences (1914–1936). In: The Commission of the Academy of Sciences in the 18th–20th Centuries: Historical Essays. St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ.; 2013, pp. 383–449. (In Russ.).РГА ВМФ. Ф. Р-180. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 1–6.RGA of the Navy. F. R-180. Op. 1. Ed. hr. 7. L. 1–6. (In Russ.).ЦГАНТД СПб. Ф. 369. Оп. 1–1. Д. 1.CGANTD SPb. F. 369. Op. 1-1. D. 1. (In Russ.).Об объявлении территорией Союза ССР земель и островов, расположенных в Северном Ледовитом океане: Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР от 15.04.1926 г. Собрание законодательства СССР. 1926. № 32, ст. 203.On the declaration of lands and islands as the territory of the USSR located in the Arctic Ocean: Resolution of the Presidium of the Central Executive Committee of the USSR dated 04/15/1926. Collection of Legislation of the USSR. 1926;(32): Art. 203. (In Russ.).Barrow J. A chronological history of voyages into the Arctic regions; undertaken chiefly for the purpose of discovering a north-east, north-west, or polar passage between the Atlantic and Pacific. London: John Murray; 1818. https://doi.org/10.5962/bhl.title.6240Barrow J. A chronological history of voyages into the Arctic regions; undertaken chiefly for the purpose of discovering a north-east, north-west, or polar passage between the Atlantic and Pacific. London: John Murray; 1818. https://doi.org/10.5962/bhl.title.6240Дьяконов М.А. Путешествия в полярные страны. Ленинград: Изд-во Всесоюзного арктического института; 1933.Dyakonov M.A. Travels to the Polar Regions. Leningrad: Publishing House of the All-Union Arctic Institute; 1933. (In Russ.).Transehe N.A. The Siberian Sea Road: The Work of the Russian Hydrographical Expedition to the Arctic 1910–1915. Geographical Review. 1925;15(3):367–398. https://doi.org/10.2307/208561Transehe N.A. The Siberian Sea Road: The Work of the Russian Hydrographical Expedition to the Arctic 1910–1915. Geographical Review. 1925;15(3):367–398. https://doi.org/10.2307/208561Пинхенсон Д.М. Проблема Северного морского пути в эпоху капитализма. Ленинград: Морской транспорт; 1969.Pinchenson D.M. The Problem of the Northern Sea Route in the Era of Capitalism. Leningrad: Morskoi Transport Publ.; 1969. (In Russ.).Евгенов Н.И. К предстоящим полетам в Арктике. Метеорологический вестник. 1928;(4):110–114.Evgenov N.I. To the Upcoming Flights in the Arctic. Meteorological Bulletin. 1928;(4):110– 114. (In Russ.).Корнеев О.Ю. Северная Атлантика, Северный полюс и Гидрографическая экспедиция Северного флота. Малоизвестные факты. Москва: Издательские решения; 2022.Korneev O.Yu. The North Atlantic, the North Pole, and the Hydrographic Expedition of the Northern Fleet. Little-Known Facts. Moscow: Izdatel’skie resheniya Publ.; 2022. (In Russ.).Ломоносов М.В. Примерная инструкция морским командующим офицерам, отправляющимся к поисканию пути на Восток северным Сибирским океаном. В: Том 6 Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии (1747– 1765 гг.). Т. 6. Москва, Ленинград: Изд-во АН СССР; 1952, с. 519–538.Lomonosov M.V. Approximate Instructions for Naval Commanding Officers Going to Search for a Way to the East by the Northern Siberian Ocean. In: Works on Russian History, Social and Economic Issues, and Geography (1747–1765). Vol. 6. Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences Publishing House; 1952, pp. 519–538. (In Russ.).Щетников А.И. (пер.). Гемин. Введение в явления. Scholae. Философское антиковедение и классическая традиция. 2011;5(2):174–233. https://classics.nsu.ru/schole/5/5-2-gemin.pdfShchetnikov A.I. (trans.). Geminus. Introduction to Phenomena. Scholae. Ancient Philosophy and the Classical Tradition. 2011;5(2):174–233. https://classics.nsu.ru/schole/5/5-2-gemin.pdf. (In Russ.).Брейтфус Л.Л. Арктическая область. Ее природа, задачи и цели изучения: с рисунками, картою и таблицей главнейших этапов завоевания Арктики. Ленинград: Об-во «Аэроарктик», тип. Гидрографического управления Управления Военно-морских сил РККА; 1928.Breitfus L.L. The Arctic region. Its nature, objectives and goals of study: with drawings, maps and a table of the main stages of the conquest of the Arctic. Leningrad: Aeroarctic Publishing House, type. Hydrographic Directorate of the Red Army Naval Forces Directorate; 1928. (In Russ.).Шрадер Т.А. Полярный исследователь Л. Брейтфус. В: Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия: Сб. ст. СПб.: Дмитрий Буланин; 1998, с. 293–297.Schrader T.A. Polar explorer L. Breitfuss. Q: Germans in Russia. Problems of Cultural Interaction: Collection of Articles. St. Petersburg: Dmitry Bulanin; 1998, pp. 293–297. (In Russ.).Максимова О.Д. Деятельность Совета народных комиссаров СССР по организации участия делегации советских ученых в работе Первого пленума Международного общества по исследованию Арктики с помощью воздушного корабля («Аэроарктик») и некоторые ее результаты. Международное право и международные организации. 2021;(4):53–62.Maksimova O.D. The Activities of the Council of People’s Commissars of the USSR in Organizing the Participation of a Delegation of Soviet Scientists in the First Plenum of the International Society for the Exploration of the Arctic by Airship (Aeroarctic) and Some of Its Results. International Law and International Organizations. 2021;(4):53–62. (In Russ.).ГАРФ. Ф. 5446. Оп. 37. Д. № 48.GARF. F. 5446. Op. 37. D. No. 48. (In Russ.).ЦГАНТД. Ф. Р-369. Оп. 11. Д. № 45.TsGANTD. F. R-369. Op. 11. D. No. 45. (In Russ.).Брейтфус Л.Л. Проект капитана Брунса Трансарктического воздухоплавания из Европы в страны, лежащие к югу от Берингова пролива, а также организации с помощью воздушного корабля гидрометеорологической службы в Северной России и Сибири. Природа. 1924;(7–12):71–88. https://sergeyhry.narod.ru/priroda/priroda1924_07_12_05.htmBreitfus L.L. Captain Bruks’s project of Transarctic aeronautics from Europe to the countries lying south of the Bering Strait, as well as the organization of a hydrometeorological service in Northern Russia and Siberia using an airship. Nature. 1924;(7–12):71–88. https:// sergeyhry.narod.ru/priroda/priroda1924_07_12_05.htm. (In Russ.).Брейтфус Л.Л. О разграничении северной полярной области. Морской сборник. 1927;(1):3–13.Breitfus L.L. On the delineation of the northern polar region. Morskoi sbornik. 1927;(1):3–13. (In Russ.).Об усилении научно-исследовательской работы в арктических владениях СССР: Постановление СНК СССР от 31.07.1928 г. Собрание законодательства СССР. 1928;(52): ст. 464.On Strengthening Research Activities in the Arctic Territories of the USSR: Resolution of the Council of People’s Commissars of the USSR dated July 31, 1928. Collection of Laws of the USSR. 1928;(52): Art. 464. (In Russ.).ЦГАНТД СПб. Ф. 369. Оп. 1–1. Д. 48. Л. 1.Central State Archive of Scientific and Technical Documentation of St. Petersburg. F. 369. Op. 1–1. D. 48. L. 1. (In Russ.).Толмачев А.И. Полярная комиссия Академии наук СССР. Советский Север. 1930;(1): 137–140.Tolmachev A.I. The Polar Commission of the USSR Academy of Sciences. The Soviet North. 1930;(1):137–140. (In Russ.).Визе В.Ю., Самойлович Р.Л. (ред). Arctica. Кн. 1. Ленинград: Всесоюзный арктический институт; 1933.Vize V.Yu., Samoilovich R.L. (eds). Arctica. Book 1. Leningrad: All-Union Arctic Institute; 1933. (In Russ.).ЦПАИМЛ. Ф.17. Оп. 3. Д. 949. Л. 72–81.TsPAIML. F.17. Op. 3. D. 949. L. 72–81. (In Russ.).Постановление ЦИК СССР об единых географических наименованиях частей Северного Ледовитого океана, прилегающих к побережью Союза ССР. Советская Арктика. 1935;(3):92–93.Resolution of the Central Executive Committee of the USSR on the unified geographical names of the parts of the Arctic Ocean adjacent to the coast of the Union of Soviet Socialist Republics. Soviet Arctic. 1935;(3):92–93. (In Russ.).Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-Крестьянского правительства РСФСР за 1936 г. № 1–23. Москва: ГИЗ Советское законодательство; 1936, с. 42–43.Collection of Laws and Regulations of the Workers’ and Peasants’ Government of the RSFSR for 1936, No. 1–23. Moscow: GIZ Soviet Legislation; 1936, pp. 42–43. (In Russ.).Журнал «Советская Арктика». Изд-во Главсевморпути (Ленинград), вып. 1, август 1935 г., 85 стр.The Soviet Arctic Magazine. Leningrad: Published by Glavsevmorput; 1935, Iss. 1, August. (In Russ.).О сухопутных территориях Арктической зоны Российской Федерации: Указ Президента РФ от 02.05.2014 г. № 296 // Собрание законодательства РФ. 2014. № 18 (часть I), ст. 2136.On the Land Territories of the Arctic Zone of the Russian Federation: Decree of the President of the Russian Federation No. 296 dated May 2, 2014. Collection of Laws of the Russian Federation. 2014;(18 (Part I)): Art. 2136. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.