<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">arcainnov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Арктика и инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Innovations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3034-1434</issn><publisher><publisher-name>ФГАОУ ВО «МАУ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21443/3034-1434-2026-4-2-99-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">arcainnov-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сохранение и восстановление популяции европейской жемчужницы в Арктической зоне России (Мурманская область)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preservation and restoration of the European pearl mussel population in the Arctic region of Russia (Murmansk Oblast)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>D. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефремов Денис Александрович — кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11.</p><p>Тел.: + 7 (911) 410-31-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis А. Efremov — Cand. Sci. (Biol.), Senior Researcher</p><p>185010, Karelia Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11.</p><p>Tel.: + 7 (911) 410-31-05</p></bio><email xlink:type="simple">denisefremov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иешко</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ieshko</surname><given-names>Y. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иешко Евгений Павлович — доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>185910, Республика Карелия, Петрозаводск, ул. Пушкинская, д. 11.</p><p>Тел.: + 7 (911) 410-09-58</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yevgeniy P. Ieshko — Dr. Sci. (Biol.), Professor, Chief Researcher</p><p>185010, Karelia Petrozavodsk, Pushkinskaya str., 11.</p><p>Tel.: + 7 (911) 410-09-58</p></bio><email xlink:type="simple">ieshkoep@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поликарпова Наталья Владимировна — кандидат геолого-минералогических наук,, директор</p><p>184421, Мурманская область, Печенгский р-н, пгт. Никель, Гвардейский просп., д. 43.</p><p>Тел.: +7 (921) 288-78-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal’ya V. Polikarpova — Cand. Sci. (Geol. and Mineral.), Director</p><p>184421, Murmansk Region, Pechenga District, urban-type settlement Nikel, Gvardeysky ave., 43.</p><p>Tel.: +7 (921) 288-78-00</p></bio><email xlink:type="simple">polikarpova-pasvik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологии ФИЦ «Карельский научный центр РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biology, the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный заповедник “Пасвик”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pasvik Nature Reserve</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефремов Д.А., Иешко Е.П., Поликарпова Н.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефремов Д.А., Иешко Е.П., Поликарпова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efremov D.А., Ieshko Y.P., Polikarpova N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/117">https://www.arcainnov.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Представлен результат научной работы по апробации технологии реинтродукции жемчужницы европейской в бассейне реки Паз. Колония жемчужницы в ручье Машъйоки с высокой плотностью — до 100 экз. на 1 м2 — стала донорской, из нее в 2024 г. изъяли 200 живых раковин и перевезли в ручей Каскамайоки на территории заповедника «Пасвик». Результатом работы стало создание новой колонии европейской жемчужницы на участках с высокой плотностью кумжи разных возрастных групп, служащей хозяином для паразитологической стадии личинок жемчужницы. Также представлены результаты мониторинга состояния новой колонии жемчужницы, проведенного в 2025 г. после одной зимовки. Определено удовлетворительное состояния моллюсков, обнаружена лишь одна раковина жемчужницы, предположительно погибшая в ходе механического повреждения (возможно, лось, перешедший ручей). Проведен паразитологический анализ молоди кумжи, обитающей на участках высадки жемчужницы в ручье Каскамайоки, глохидиев обнаружить на жабрах кумжи не удалось.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the research findings on the testing of a technology for the reintroduction of the European pearl mussel in the Paz River basin. In 2024, 200 live pearl mussels were collected from a donor colony in the Mashjoki Stream, which had a high density of up to 100 individuals per square meter, and then transported to the Kaskamojoki Stream at the Pasvik Nature Reserve. A new European pearl mussel colony was established in areas with a high density of brown trout of various ages, which host the parasitic stage of pearl mussel larvae. Additionally, the results of the monitoring of the new pearl mussel colony are presented. The monitoring was conducted one winter later, in 2025. Mollusks were found to be in satisfactory condition; only one pearl mussel shell with mechanical damage was discovered, which was presumably caused by a moose crossing the stream. A parasitological analysis was conducted on juvenile brown trout inhabiting the areas where pearl mussels were released into the Kaskamojoki Stream; no glochidia were found on the gills of the brown trout.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жемчужница европейская</kwd><kwd>реинтродукция моллюсков</kwd><kwd>Каскамайоки</kwd><kwd>Паз</kwd><kwd>кумжа</kwd><kwd>двустворчатые моллюски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European pearl mussel</kwd><kwd>mollusk reintroduction</kwd><kwd>Kaskamojoki</kwd><kwd>the Paz River</kwd><kwd>brown trout</kwd><kwd>bivalves</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансовое обеспечение работ осуществлялось за счет средств АО «Кольская ГМК» (г. Мончегорск), ФГБУ «Заповедник “Пасвик”», государственного задания КарНЦ РАН (тема № FMEN-2022-0007, № г.р. 122031700452-3, № FMEN-2022-0005, № г.р. 122032100130-3).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was funded by Kolskaya MMC JSC (Monchegorsk), the Pasvik Nature Reserve, and a state-funded project of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences (project No. FMEN-2022-0007, Contract No. 122031700452-3, No. FMEN-2022-0005, Contract No. 122032100130-3).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Мониторинг состояния озерно-речных систем на европейском Севере России и оценка влияния на них антропогенных факторов — одна из актуальных задач современных исследований. Состояние и численность рыб, водных беспозвоночных, особенно редких видов, находящихся на грани исчезновения, являются надежным экологическим тестом благополучия северных озерно-речных экосистем. Особую роль в сохранении видового разнообразия водных экосистем выполняют особо охраняемые природные территории (заповедники, национальные парки и др.).</p><p>Река Паз относится к одной из крупных речных систем Кольского полуострова. Протекает по территориям Финляндии, России (Печенгский муниципальный округ) и Норвегии. Длина — 117 км, площадь водосборного бассейна — 18 320 км². Исток реки расположен на выходе из оз. Инариярви на высоте 118 м над уровнем моря, протекает через озера Гренсеватн, Хевоскосское водохранилище, Хеюхенъярви, Воуватусъярви, Боссояврре, Скугватн, Сальмиярви, Контиоярви, Клистерватн и Фоссеватн, образуя обширную долину. Крупнейший приток — Наутсийоки. Впадает в Варангер-фьорд (Варяжский залив) Баренцева моря. На реке построен каскад из 7 гидроэлектростанций. На реке развита ловля семги, на участке до плотины Борисоглебский. Питание в основном снеговое и дождевое.</p><p>Несмотря на наличие 7 плотин ГЭС, нарушающих миграционный путь анадромных видов рыб, на всех порогах исследуемых рек сохраняется нерест кумжи. В ходе научной работы 2021–2023 гг. нами был обследован ряд правобережных притоков, среди которых был приток, вытекающий из озера Машъярви, ручей мы условно назвали Машъйоки, в котором на участке около 300 метров присутствует крупная колония жемчужницы и воспроизводится кумжа. Стало очевидно, что моллюски находятся в сравнительно стесненном положении и изъятие части раковин не нанесет ущерба. В то же время ряд притоков, сходных по гидрологическим условиям, сохранял нерест кумжи в достаточном количестве, но при этом моллюски в них отсутствовали. В связи с краснокнижным статусом вида и опираясь на зарубежный и отечественный опыт реинтродукции жемчужницы [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], было принято решение провести эксперимент по реинтродукции жемчужницы в арктических условиях Мурманской области. В границах заповедника «Пасвик» был обследован ряд притоков реки Паз, среди которых наиболее подходящим оказался ручей Каскамайоки, протекающий у подножия одноименной горы. Ручей по ряду признаков потенциально пригоден для обитания и воспроизводства жемчужницы, вытекает из озера, обладает подходящими глубинами и не пересыхает в летнюю и зимнюю межень. Одним из определяющих факторов выбора ручья стал высокий фактический запас молоди кумжи, присутствие на участках всех возрастных групп, свидетельствующих о ежегодном стабильном нересте этого вида рыб.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Бонитировка и паспортизация рек. Метод использовался для определения характеристик нерестово-выростного фонда в притоках реки Паз. В первую очередь выявляли участки русла реки, которые по комплексу характеристик (небольшие глубины, повышенные скорости течения, галечно-каменистые грунты) подходили для нереста производителей и обитания молоди лосося. Длину и ширину участков определяли визуально, оценивали их площадь. На отдельных участках после визуального измерения использовали мерный шнур или оптический дальномер и определяли погрешность визуальных измерений для последующей корректировки полученных данных. По возможности в русле одной реки или в одном речном бассейне оценка фонда НВУ должна проводиться одним оператором и помощниками. В целом это снижало возможные ошибки [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>В процессе маршрутной съемки выполняли сопутствующие наблюдения. Измерительным шестом определялись глубины. На отдельных участках поплавковым методом измеряли скорость течения у поверхности воды. По 5-балльной шкале или фотоспособом оценивали фракционный состав грунтов. На схеме отмечали истинную протяженность и порядок чередования в русле плесовых участков, перекатов, порогов и отмелевых кос, а также наличие нерестовых проток.</p><p>Метод подводных наблюдений в водотоках осуществляли, используя легководолазный комплект и фотовидеокамеру Nikon COOLPIX А120. Наблюдали за расселением молоди, перемещением рыб, за моллюсками. Известно, что подводный способ наблюдений позволяет получить точные и надежные данные [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. На некоторых участках дно реки обследовали с применением акваскопа (производство Италия), последовательно осматривая участки реки в поисках жемчужницы и молоди лососевых видов рыб. В случае их обнаружения в дневник заносились данные о факте обнаружения того или иного вида без оценки возрастной структуры и плотностей распределения.</p><p>Распределение и учет численности рыб осуществляли электромагнитным методом, применялся электромагнитный аппарат для учета молоди лососевых видов рыб FA-2 (Норвегия) в сочетании с сачками 15 и 40 см в диаметре с делью ячеей 5 мм, в том числе для сбора рыб с площадей обследуемых биотопов. Известно, что при трехразовом облове изымается около 97 % рыб [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. В нашем исследовании с помощью этого метода регистрировалась численность рыб, их распределение по площади НВУ, возрастной состав. Производился отлов молоди кумжи для паразитологических исследований. При лове также учитывались сопутствующие виды рыб. В некоторых случаях для ихтиологических исследований отбиралась репрезентативная проба мальков лосося или кумжи разных возрастных групп. Лов рыбы в 2025 г. осуществляли по разрешению Росрыболовства № 5120250317134.</p><p>В реке Машъйоки в декабре 2024 г. были отловлены моллюски в количестве 200 шт. по разрешению № Р027-00113-77/01570831, выданному 28.11.2024 г. в Балтийско-Арктическом межрегиональном управлении Росприроднадзора. Лов осуществляли руками, в водолазном гидрокостюме. Моллюсков поместили в емкость 30 л, на дно которой и вдоль стенок уложили поролон, предварительно пропитав его водой из реки (рис. 1). Пересадку осуществляли при температуре воды +2 °С. В ходе перемещения изменение температуры в емкости с моллюсками не превысило 1 °С.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Ручей Машъйоки (бассейн Баренцева моря), отлов моллюсков (Д.А. Ефремов)</p><p>Fig. 1. The Mashjoki Stream (Barents Sea basin), mollusk harvest (photos taken by D.A. Efremov)</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/5aRqi0fkcsmzRrHvpLNbpWh5JXp9BKRm6rSLHKHw.jpeg</uri></graphic></fig><p>Сбор и обработка паразитологического материала в 2025 г. проводились стандартными методами [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Все отловленные особи рыб (20 экз. молоди кумжи) обследованы методом неполного паразитологического вскрытия. Материал просматривали под стереомикроскопом LOMOMSP-2 в диапазоне увеличений от 7 до 45×. Исследование встречаемости глохидиев пресноводной жемчужницы M. margaritifera на жабрах молоди кумжи дает важную информацию, позволяющую оценить успешность размножения обнаруженных колоний жемчужницы.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Река Каскамайоки берет начало в озере Каскамаярви, что, вероятно, обеспечивает стабильный ток воды в реке и исключает возможность обсыхания ручья в зимнюю межень. Впадает в бьеф водохранилища на реке Паз между плотинами Скогфос внизу и Хестефоссен наверху. Протяженность ручья — 1,7 км, в нем короткие перекаты и пороги сменяются протяженными плесами. Грунт на порожистых участках валунный, на перекатах и плесах — галечный, с высоким содержанием песка и гравия. Есть ямы, где происходит отстаивание производителей кумжи в преднерестовый период, а также есть галечники, пригодные для нереста кумжи. Плотности рыб составили 15–18 экз./100 м², что делает данный ручей крайне перспективным с точки зрения создания новой популяции европейской жемчужницы.</p><p>В 2022 году были обследованы притоки реки Паз в заповеднике Пасвик. В ходе работы были определены водотоки, в которых обитает европейская жемчужница и кумжа. Были выявлены два сходных по характеристикам ручья, один из них — Машъйоки (рис. 2), в котором была обнаружена крупная колония европейской жемчужницы. На максимальных по численности участках плотность раковин составила 100–150 на 1 м². Этот ручей определен как донорский, из которого возможно отбирать моллюсков для переселения в соседние реки и ручьи р. Паз по совокупности гидрологических характеристик, пригодных для обитания жемчужницы. Также в ручье Машъйоки воспроизводится кумжа, плотности рыб достаточно высокие — 20–25 экз./100 м². В будущем для сохранения воспроизводства жемчужницы следует минимизировать изъятие кумжи из ручья и поддерживать численность рыб на высоком уровне.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Маршрут пересадки группы европейской жемчужницы из ручья Машъйоки в реку Каскамайоки (Д.А. Ефремов)</p><p>Fig. 2. Relocation route of a group of European pearl mussels from the Mashjoki Stream to the Kaskamoioki Stream (photos taken by D.A. Efremov)</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/ktUruPTzxMsTJZLpVSpsEydZQg6wfNWBzJgG4fhq.jpeg</uri></graphic></fig><p>Отбор производили в случайном порядке, с разных точек ручья, чтобы обеспечить будущую колонию разновозрастными раковинами с максимальными различиями в генофонде. Дистанция перемещения моллюсков составила около 50 км в северо-восточном направлении (рис. 2).</p><p>После транспортировки к месту выпуска на реке Каскамайоки (рис. 3) выровняли температуру воды в контейнере и в реке, после чего сачком перенесли моллюсков небольшими порциями по 10–15 особей на дно реки. Участок выбрали на истоке из озера Каскамаярви в центре русла с максимальными глубинами. Участок перед перекатом, глубины 0,5–0,6 м, скорости течения 0,4–0,6 м/с. Грунт преимущественно валунный, есть недостаток песка и гальки. Данный участок расположен перед основным порогом, где обитает разновозрастная молодь кумжи, что, на наш взгляд, будет способствовать максимально эффективному заражению молоди рыб глохидиями и обеспечит скорейшее расселение молоди жемчужницы уже с весны 2025 г., первое заражение рыб следует ожидать в сентябре 2024 г.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. р. Каскамайоки, участок высадки первой группы моллюсков</p><p>Fig. 3. The Kaskamojoki Stream, the planting site for the first group of mollusks</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/FBnJyyUeOCH1sipeWutxAeJ7SoyYMlIS9BW8fMaU.jpeg</uri></graphic></fig><p>После высадки первой группы моллюсков перенесли контейнер с моллюсками ко второму участку, расположенному ниже по течению реки (рис. 4). Здесь после завершения плеса на предперекатном участке выбрали точку с максимальными глубинами в центре русла. После выравнивания температуры воды моллюсков с помощью сачка поместили на дно реки. Скорости течения на участке — 0,5–0,6 м/с, глубины — 0,6–0,7 м, грунты галечно-валунный, содержания песка и гравия до 10 %. Ниже по течению расположен перекат с галечными грунтами, идеально подходящий для нереста кумжи и обитания сеголеток, ниже расположен протяженный порог, заселенный разновозрастной молодью кумжи.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. р. Каскамайоки, участок высадки второй группы моллюсков (Д.А. Ефремов)</p><p>Fig. 4. The Kaskamayoki Stream, the planting site for the second group of mollusks (photos taken by D.A. Efremov)</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/glATIsTUTKg02coK9JinbUVLDYTUJy8FdlCeSu1K.jpeg</uri></graphic></fig><p>В результате проделанной работы из ручья Машъйоки в ручей Каскамайоки были переселены 200 разновозрастных моллюсков жемчужницы и создана новая колония. Моллюски высажены в две группы по 100 особей на расстоянии 600 м друг от друга.</p><p>В августе 2025 г. было произведено обследование участков ручья Каскамайоки с целью оценки состояния моллюсков, также методами электромагнитного учета молоди рыб определили места обитания молоди кумжи, а также методами подводной фото и видеосъемки двух групп жемчужницы. В ходе осеннего полевого выезда провели лов молоди кумжи в 4 точках (Лов 1; Лов 2; Лов 3; Лов 4; рис. 5) с целью определения зараженности молоди кумжи глохидиями жемчужницы.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Схема ручья Каскамайоки. Жемчужница расположена в точках ГР1 и ГР 2 по 100 особей; лов кумжи осуществлялся в точках (Лов 1, Лов 2, Лов 3, Лов 4) по 5 особей в каждой точке (Д.А. Ефремов)</p><p>Fig. 5. Diagram of the Kaskamojoki Stream. Pearl mussels were found at GR1 and GR2 points, with 100 individuals at each location; brown trout were caught at points (Catch 1, Catch 2, Catch 3, Catch 4), with 5 individuals at each location (D.A. Efremov)</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/llZc203HYA3h0a6Z1w4aN8KTg6ScTaeF4ioLXVnk.jpeg</uri></graphic></fig><p>В ходе изучения молоди в лаборатории ни на одной особи кумжи возрастов 0+, 1+, 2+ и 3+ обнаружить глохидиев не удалось. Мониторинговый лов кумжи на 4 точках показал относительно высокие плотности молоди кумжи в ручье Каскамайоки — 24–25 экз./100 м², сопоставимые с плотностями ручья Машъйоки в 2022 г. На всех участках присутствует кумжа в возрасте 0+, 1+, 2+, 3+, 4+ и 5+, что свидетельствует о ежегодном стабильном нересте кумжи. Возрастная структура популяции представляет собой правильную возрастную пирамиду с преобладанием младших возрастных групп. Участок реки Каскамайоки, расположенный в границах Лапландского заповедника, является образцовым модельным участком, сохраняющим естественный запас кумжи в соответствии с потенциальной емкостью водотока.</p><p>Оценку состояния колонии жемчужницы начали на участке 1 ручья Каскамайоки, куда была помещена группа 1 жемчужницы, состоящая из 100 особей. При первичном осмотре удалось подсчитать лишь около 25–30 особей жемчужницы, торчащих среди крупных валунов. Стало понятно, что остальные моллюски расположены глубоко под валунами. Далее произвели разбор валунов на данном участке и их перераспределили так, чтобы жемчужница оказалась на относительно ровном участке дна, где проявилась выходы песка и гравия. В результате удалось насчитать 84 особи жемчужницы, остальные 16 находились в глубоких щелях, среди неподъемных валунов. На данном участке ни одной погибшей раковины жемчужницы обнаружить не удалось. Таким образом данная группа моллюсков успешно пережила 1 год, включая 1 зиму начиная с 2024 г., моллюски выглядят хорошо, данный участок ручья хоть и с оговоркой, но пригоден для обитания моллюсков.</p><p>На рисунке 6 показан участок высадки второй группы взрослых жемчужниц в декабре 2024 г. Участок реки расположен в конце протяженного (350 м) плеса, в конце которого расположен перекат с идеальным нерестовым грунтом (разноразмерная галька и гравий). Участок имеет хорошие глубины — 60–70 см, а также хороший грунт для обитания моллюсков, достаточное количество мелкой гальки, гравия и песка. На рисунке 6 видно, что грунт на 40–50 % состоит из разноразмерных валунов, а остальной представлен галькой и гравием.</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Участок ручья Каскамайоки, середина ручья, жемчужница группа 2, 100 особей, август 2025 г. (Д.А. Ефремов)</p><p>Fig. 6. Midsection of the Kaskamojoki Stream, Group 2 pearl mussels (100 individuals), August 2025 (photos taken by D.A. Efremov)</p></caption><graphic xlink:href="arcainnov-4-2-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/arcainnov/2026/2/MmINSeEQs0CRm92RXadyWhrhaYsbdWeVlXB3LQLL.jpeg</uri></graphic></fig><p>В ходе мониторингового подсчета удалось обнаружить 95 моллюсков жемчужницы и 1 погибшую раковину, вероятно, 4 особи расположены в щелях между валунами и не были обнаружены. Также возможно изъятие моллюсков ондатрой, но расколотых раковин на берегу обнаружить не удалось. Раковина имела следы слома, предположительно, гибель наступила в результате раздавливания крупным животным, возможно, лосем или оленем, раковина длиной около 10 см, среднего возраста, стенки относительно тонкие. Следов мягких тканей обнаружить не удалось, гибель, вероятно, наступила или весной 2025 г., или в 2024 г.</p><p>В целом обследование показало, что группа 2 находится в более благоприятном для обитания месте, дно участка реки сложено достаточным количеством гальки, гравия и песка, что позволяет жемчужнице успешно закрепляться на дне и фильтровать воду. С 2024 г. данная группа благоприятно пережила зиму с минимальными потерями. Корректировка расположения группы моллюсков предположительно позволит улучшить эффективность оплодотворения, что, в свою очередь, повысит эффективность воспроизводства жемчужницы ручья Каскамайоки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>В ходе работы в 2024 г. был успешно поставлен эксперимент по реинтродукции 200 особей жемчужницы европейской из ручья Машъйоки в ручей Каскамайоки. Была отработана методика поиска донорской колонии, подбора подходящего водотока для создания новой колонии, включая оценку плотности потенциального хозяина для личинок моллюска, в нашем случае кумжи. Успешно апробирована методика перемещения живых моллюсков из водотока в водоток, потерь в ходе отлова и перемещения удалось избежать.</p><p>В 2025 г. был проведен мониторинг реинтродуцированной колонии жемчужницы, дана оценка участков, на которые произвели выпуск жемчужницы. Из 200 пересаженных раковин одна оказалась погибшей, предположительно, гибель наступила в результате механического воздействия, вероятно, крупного дикого животного. На участке высадки 1 была сделана корректировка, крупные валуны перераспределены таким образом, чтобы для моллюсков стало доступно песчано-гравийное дно. В ходе осеннего полевого выезда произвели отлов молоди кумжи с целью оценки зараженности молоди глохидиями жемчужницы. К сожалению, глохидиев на жабрах рыб в лабораторных условиях обнаружить не удалось.</p><p>Мониторинговый лов кумжи показал относительно высокие плотности молоди кумжи в ручье Каскамайоки — 24–25 экз./100 м², что соответствует потенциальной емкости данного ручья. В лове присутствовали все возрастные группы кумжи, что свидетельствует о правильном выборе ручья Каскамайоки для эксперимента по реинтродукции моллюсков. В целом поставленный эксперимент и апробированная методика являются эффективными и могут быть рекомендованы для дальнейшего масштабирования в арктических реках Северо-Запада России.</p></sec><sec><title>Вклад авторов</title><p>Ефремов Денис Александрович — осуществление эксперимента, лов рыбы, пересадка жемчужницы, подготовка публикации.</p><p>Иешко Евгений Павлович — осуществление эксперимента, паразитологический анализ рыб, редактирование публикации.</p><p>Поликарпова Наталья Владимировна — организация работ, оформление разрешений, подготовка публикации.</p></sec><sec><title>Author contribution statement</title><p>Denis А. Efremov — conducting the experiment, fish catching, pearl mussel relocation, preparation of the manuscript.</p><p>Yevgeniy P. Ieshko — conducting the experiment, parasitological analysis of fish, editing the manuscript.</p><p>Natal’ya V. Polikarpova — coordination of work, obtaining permits, preparation of the manuscript.</p></sec><sec><title>Благодарности</title><p>Финансовое обеспечение работ осуществлялось за счет средств АО «Кольская ГМК» (г. Мончегорск), ФГБУ «Заповедник “Пасвик”», государственного задания КарНЦ РАН (тема № FMEN-2022-0007, № г.р. 122031700452-3, № FMEN-2022-0005, № г.р. 122032100130-3).</p></sec><sec><title>Acknowledgments</title><p>The work was funded by Kolskaya MMC JSC (Monchegorsk), the Pasvik Nature Reserve, and a state-funded project of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences (project No. FMEN-2022-0007, Contract No. 122031700452-3, No. FMEN-2022-0005, Contract No. 122032100130-3).</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быховская-Павловская И.Е. Паразиты рыб: руководство по изучению. Ленинград: Наука; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykhovskaya-Pavlovskaya I.Ye. Fish parasites: a study guide. Leningrad: Nauka Publ.; 1985. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселов А.Е., Калюжин С.М. Экология, поведение и распределение молоди атлантического лосося. Петрозаводск: Карелия; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselov A.E., Kalyuzhin S.M. Ecology, behavior and distribution of juvenile Atlantic salmon. Petrozavodsk: Karelia Publ.; 2001. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иешко Е.П., Веселов А.Е., Мурзина С.А., Зотин А.А., Ефремов Д.А., Ручьев М.А., Фомина О.В. Атлантический лосось Salmo salar Linnaeus, 1758. Пресноводная жемчужница Margaritifera margaritifera Linnaeus, 1758. Сохранение и восстановление исчезающих видов северных рек. Петрозаводск: Скандинавия; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iyeshko E.P., Veselov A.E., Murzina S.A., Zotin A.A., Efremov D.A., Ruch’yev M.A., Fomina O.V. Restoration of endangered species populations in northern rivers. Land-locked Atlantic salmon, Salmo salar Linnaeus, 1758. Freshwater pearl mussel, Margaritifera margaritifera Linnaeus, 1758. Petrozavodsk: Scandinavia Publ.; 2016. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клыпуто В.С., Смирнов Ю.А., Шустов Ю.А., Маслов С.Е. 1987. Эффективность использования аппаратов электролова ранцевого типа БТ-1 «Форель» на лососевых реках европейского Севера. В: Сб. научных трудов ГосНИОРХ. Т. 260. Проблемы лососеводства. Ленинград: ГосНИОРХ; 1987, с. 121–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyputo V.S., Smirnov YU.A., Shustov Yu.A., Maslov S.Ye. Efficiency of using backpacktype electrofishing devices BT-1 “Trout” on salmon rivers of the European North. In: Collection of scientific papers of GosNIORKh. Vol. 260. Problems of salmon farming. Leningrad: GosNIORKh; 1987, pp. 121–125. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Д.С., Нездолий В.К., Ходоревская Р.П. Покатная миграция молоди рыб в реках Волга и Или. Москва: Наука; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov D.S., Nezdoliy V.K., Khodorevskaya R.P. Downstream migration of juvenile fish in the Volga and Ili rivers. Moscow: Nauka Publ.; 1981. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуров И.Л., Широков В.А., Тыркин И.А., Шульман Б.С. Результаты рекультивации нерестилища лосося в реке Суна. В: Труды Государственного Природного заповедника «Кивач». Петрозаводск; 2008, Вып. 4, с. 154−155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchurov I.L., Shirokov V.A., Tyrkin I.A., Shul’man B.S. Results of reclamation of salmon spawning grounds in the Suna River. In: Proceedings of the Kivach State Nature Reserve. Petrozavodsk; 2008, Iss. 4, pp. 154−155. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keenleyside M.H.A. Skin-diving observations of Atlantic salmon and brook trout in the Miramichi River, New Brunswick. Journal of the Fisheries Research Board of Canada. 1962; 19(4):625–634. https://doi.org/10.1139/f62-042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keenleyside M.H.A. Skin-diving observations of Atlantic salmon and brook trout in the Miramichi River, New Brunswick. Journal of the Fisheries Research Board of Canada. 1962; 19(4):625–634. https://doi.org/10.1139/f62-042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas G.R., Taylor J., Garcia de Leaniz C. Captive breeding of the endangered freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera. Endangered Species Research. 2010;12(1):1–9 pp, https://doi.org/10.3354/esr00286</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas G.R., Taylor J., Garcia de Leaniz C. Captive breeding of the endangered freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera. Endangered Species Research. 2010;12(1):1–9 pp, https://doi.org/10.3354/esr00286</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wankowski J.W.J., Тhorpe J.E. Spatial distribution and feeding in Atlantic salmon, Salmo salar L. juveniles. Journal of Fish Biology. 1979;14(3):239–248. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1979.tb03515.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wankowski J.W.J., Тhorpe J.E. Spatial distribution and feeding in Atlantic salmon, Salmo salar L. juveniles. Journal of Fish Biology. 1979;14(3):239–248. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1979.tb03515.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zippin C. The removal method of population estimation. The Journal of Wildlife Management. 1958;22(1):82–90. https://doi.org/10.2307/3797301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zippin C. The removal method of population estimation. The Journal of Wildlife Management. 1958;22(1):82–90. https://doi.org/10.2307/3797301</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
